閱讀少年派之驚悚的第二個故事

電影,在李安得獎後看了(這里);書,從去年年尾一直到今年才讀完。原來,結尾最後一章才是焦點;雖然電影也是如此,最後十分鐘的口述是巔峯,不過相比起書本原著,這「第二個故事」要驚悚多了。讀完了書發現,李安已經超乎常人,不知他看了原著多少遍才有本事把它組織成一部電影,而且還很強的把重點都抓完出來;也或許這是每一位導演必須具備的基本才能,沒什麼好大驚小怪。

和電影排序一樣,從派的身世開始,動物園的敘述,各種宗教的接觸,一直到漂洋過海然後沉船災難,接着就是派和老虎在救生船的相處之道。這段生存日記應該有佔了整本書的一半,坦白說,還有點沉悶;於是就這樣日拖一日的終於來到精彩部份。在遇見食人島之前,書中有提到一段匪夷所思的事件;飢餓交迫的派和老虎都不幸的雙眼被細菌感染至失明了,然後他遇「見」了另一個和自己一樣漂流兼失明的人,他們討論不同的美食和烹飪方法,對方不是印度人而且是肉食者。交談了一會,派很感激能夠遇見人類,誠心邀請他到船上來,然後在對方剛踏進來的時候失明的派聽見老虎撲上,那人的喊叫,然後馬上接着就是撲鼻而來的血腥味,完章。讀到這裏把書合上,雖然這不是推理小說但還是想了好久那位仁兄是誰。前思後想只覺得有兩個可能,第一是廚子,第二是派自己。首先聯想到廚子因為他是肉食主義者,後來想了想好像不會那麼簡單;老虎是派心底隱藏的人性,老虎吃了那人,餓得神經錯亂之餘是否也代表着派吞噬了自己內心的一部份。

書本裏的第二個故事,形容得比電影裏仔細多了,詳細到縱使無畫面但能讓你歷歷在目。血腥的場面讓人無法釋懷,光是閱讀想像已經毛骨悚然。電影裏的第二個故事,是簡略版,也增加了第一個故事的可信度;相比之下,小說裏的第二個故事,已經完全令人絕望,選擇第一個故事已不是相信,而是爲了讓自己快樂一點。

要說獨一無二兼刻骨鈱心,Yann Martel 憑這部小說做到了。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

*

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

你的瀏覽器必須開啟 javascript 以進行驗證動作!